International Legal English Certificate exam
ILEC (Сертификат по международному юридическому английскому) – это экзамен высокого уровня, разработанный для того, чтобы определить, владеет ли кандидат, чей родной язык не является английским, необходимым уровнем языка для эффективной работы в международной правовой сфере.
Экзамен ILEC разработан экспертами Кембриджского университета (Cambridge ESOL) в сотрудничестве с группой TransLegal, ведущей европейской фирмой, которая специализируется на юридическом английском. ILEC предназначен для студентов юридических факультетов и практикующих юристов, желающих получить работу в международных юридических компаниях. Он рассчитан на тех студентов юристов, которые:
- ищут работу в сфере международного коммерческого права, например в юридических фирмах, юридических отделах компаний и правительственных учреждениях
- или намереваются изучать право там, где обучение происходит преимущественно на английском языке, как в своей стране, так и за рубежом
ILEC также ориентирован на тех практикующих юристов, которые:
- планируют себя реализовать в сфере международного коммерческого права
- рассчитывают на карьерный рост в своей компании
- изучают английский как часть тренинг-программы
Более того, он помогает работодателям-юристам при принятии сотрудников на работу или при проведении тренингов.
Задания экзамена основаны на реальных ситуациях, с которыми сталкиваются юристы в своей повседневной практике.
Кандидаты, которые успешно сдают ILEC, без труда могут участвовать во встречах и обсуждениях юридического характера, четко выражать свое мнение, воспринимать на слух и создавать различные тексты, включая ведение юридической переписки и оформление приказов.
ILEC официально признан не только лидирующими академическими учреждениями, но и ведущими ассоциациями юристов, в том числе Европейской ассоциацией корпоративных адвокатов , Европейской ассоциацией студентов-юристов, Международной ассоциацией молодых юристов и Европейской ассоциацией молодых практикующих юристов.
Подготовка к ILEC
Подготовка к данному экзамену осуществляется на основе The Cambridge University Press International Legal English course book. Данный учебник специально разработан для того, чтобы помочь сдать экзамен ILEC. Учебник содержит примеры экзаменационных заданий, а также основные темы, используемые на экзамене.
Минимальный уровень владения языком для прохождения экзамена ILEC – imtermediate.
Также в курс подготовки входит повторение основных грамматических конструкций, используемых на экзамене.
Продолжительность курса – 60 часов. Продолжительность одного занятия 2 часа (120 минут).